인디아 아리의 음반을 구매했다. 그녀의 작사, 작곡은 멋질 뿐 아니라 늘 파워풀한 감동이 있다. 노래도 세상에서 제일 잘해 ㅠ.ㅠ 의식과 소양, 재능과 적절한 미모를 갖추었다고 해야 하나? 듣다보면 내 자세를 가다듬게 된다. 이번 앨범 역시 안 좋은 노래 하나도 없다. 편지와 선물을 보내면, 받아줄까?

[Testimony Vol 2 Love and Politics] Ghetto

There are places in Havannah,
That remind me of Savannah.
Parts of West Virgina,
That might as well be Kenya.
Parts of New York City,
Parts of Mississippi.
Parts of Tennessee,
Look like another world to me.

[Chorus]
Oh, oh oh, Ghetto-o-o-o,
Might as well be another country.
Barrio-o-o-o,
Might as well be another country.
When you look around,
You live in another
country too (too).

To be hungry in L.A.
Is just like starving in Bombay.
Homeless in Moracco,
Is a shelter in Chicago.
Right around the corner,
Just down the road.
Right before your eyes,
Right under your nose.

[Chorus]
Hey, the ghetto-o-o-o
Might as well be another country.
Barrio-o-o-o,
Might as well be another country.
When you look around,
You live in another
country too (too).

Now the dictionary says,
That the ghetto is a place
Of minority, and poverty,
and over population.
We live on this earth together,
ain't no separation.
When you're looking down,
From outer space.
We’re just a human race
and the world is a

[Chorus]
Ghetto-o-o-o,
Listen every place and every country.
Barrio-o-o-o,
it's in every place
and every country.
When you look around,
Do you see your brother when you
Look around?
it's a small world after all.
Look around,
You live in another country too.

(Ghetto) Jamaica is a ghetto
(Ghetto) Japan is a ghetto
(Ghetto) America’s a ghetto
(Ghetto) Slovakia’s a ghetto
(Ghetto) South Africa’s a ghetto
(Ghetto) Brazil is a ghetto
(Ghetto) Israel is a gheto






퇴근 길 버스타고 오다 이 노래 가사를 처음 귀기울여 들었다.
울어버렸다. 이런.


Video - India Arie





가사 중 일부를 함께 묵상해보자. (네이버의 지식인의 번역, 아주 조금 고쳤음)

....

I'm not the average girl from your video
난 니 비디오에 나오는 그런 여자가 아냐
And I ain't built like a supermodel
수퍼모델같이 잘 빠지지도 않았구
But I learn to love myself unconditionally because I am a Queen
그래도 난 날 무조건 사랑할 줄 알아. 난 여왕이거든
I'm not the average girl from your video
난 니 비디오에 나오는 그런 여자가 아냐
My worth is not determined by the price of my clothes
내 가치는 내가 입은 옷의 가격으로 매겨지는게 아니니까
No matter what I'm wearing, I will always be India Arie
내가 뭘 입든 난 언제나 India Arie야

When I look in the mirror, the only there is me
거울을 보면 내가 있어
Every freckle on my face is where it's supposed to be
얼굴에 난 주근깨 하나하나가 다 제자리에 잘 있네
And I know my Creator didn't make no mistakes on me
날 만든 창조주가 나한테 실수같은건 할리 없지
My feet, my thighs, my lips, my eyes I'm loving what I see
내 발, 내 허벅지, 내 입술, 내 눈, 내가 보는 모든걸 사랑해

...

Keep your fancy drinks and your expensive minks
고급 술들과 비싼 밍크를 갖고 있니
I don't need that to have a good time
재밌는 시간 보내는데 그런건 필요없더라
Keep your expensive car and your caviar
비싼 차와 캐비어를 갖고 있니
All I need is my guitar
난 내 기타만 있으면 돼
                         
Keep your Kristal and your pistol
Kristal 샴페인과 총을 갖고 있니
I'd rather have a pretty piece of crystal
난 작은 크리스탈 한조각만 있으면 돼
Don't need your silicon, I prefer my own
너의 실리콘은 필요없어, 내게 더 좋아
What God gave me is just fine
하나님이 주신건 그냥 좋을 뿐



사용자 삽입 이미지

나도 우쿨렐레만 있으면 돼! 라고 하기엔 좀 딸리는 실력 ㅋ - 대학로 야외연습때




오늘 오프라 윈프리쇼 본 사람 ! ㅠ.ㅠ



1. 헬스장에서 Robin Thicke 노래 듣고 완전 매료되었다.
would that make U love me
백인인데 삘이 장난이 아니다. 깔끔한 진득함이랄까. 무대매너도 완전... 리키마틴 이후로 이런 (섹시잔뜩)매너는 없었다!!
그래미상을 수상했다고 하는군.
게다가 빛나는 비쥬얼. 누가 채플린 수염하고 그렇게 멋질 수 있단 말인가


사용자 삽입 이미지

로빈, 나 앞으로 한달간 당신 노래만 들을 것 같소만





2. 그러고 있는데 한번 더 나를 흥분의 도가니로 몰아넣은 여자가 나타났다.
India Arie - 나 분명 이 여자 목소리 들은 적 있잖아!! 그래 맞다. 세르지오 멘데스 음반에서 미칠듯이 아름다운 목소리로 노래 불렀던 그녀가 아니던가.
흑인인데다가 브라질 출신이라니, 볼장 다 봤다. ㅠ.ㅠ 이분도 그래미상 수상자.
그녀의 피를 수혈받으면 나도 그녀처럼 아름답게 노래할 수 있을까.
지나치게 교훈적인 듯한 가사를 담은 노래였건만(실은 그래서 더 내 취향)
그 누구라도 엉덩이를 들썩이지 않고는 못배길정도로 신나고 행복해지는 노래였다.


사용자 삽입 이미지

햇살 가득한 바다에서 어쿠스틱 기타를 치며 구성진 소리로 행복한 노래를 부르고 싶구나





+ Recent posts